Jumalanpalvelukset – Богослужения

Jumalanpalvelukset toimitetaan kirkossa ja niihin voi osallistua ilmoittautumalla ennakkoon. Ilmoittautuminen on pakollinen, koska kaikki halukkaat eivät mahdu rajoitusten vuoksi yhtä aikaa.  Ilmoittaudu maanantaina, tiistaina tai keskiviikkona tekstiviestillä numeroon 0400 414 792, ilmoita missä osallistut palvelukseen, koko nimesi ja osallistuuko palvelukseen lisäksesi muita oman perheesi jäseniä.

Jos tekstiviesti-ilmottautuminen ei onnistu, voit ilmoittautua myös soittamalla edellämainittuun numeroon maanantaisin klo 10-14.

Muista noudattaa hygieniaa ja turvavälejä äläkä tule sairaana kirkkoon! 

Службы совершаются в храме и в них можно участвовать по обязательной предварительной записи. Записаться можно по понедельникам и вторникам через СМС в номер 0400 414 792, сообщите имя и фамилию и будет ли вместе с вами члены своей семьи и еще храм. По понедельникам можно звонить в этот номер в 10-14 часов.

Не забудьте исполнить все требования гигиены, соблюдайте дистанцию и не приходите больными. 

LAPPEENRANNAN POKROVAN KIRKKO

Lokakuu

Ma 26.10. klo 17 ehtoopalvelus

La 31.10. klo 17 vigilia

Marraskuu

Su 1.11. klo 10 liturgia

Ma 2.11. klo 17 ehtoopalvelus

Ylienkeli Mikael, Gabriel, Rafael ja muut ruumiittomat voimat

La 7.11. klo 17 vigilia

Su 8.11. klo 10 liturgia

Ma 9.11. klo 17 ehtoopalvelus

La 14.11. klo 17 vigilia

Su 15.11. klo 10 liturgia, seniorien kirkkopyhä

Ma 16.11. klo 17 ehtoopalvelus

Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian temppeliintuominen

Pe 20.11. klo 22 kokoöinen jumalanpalvelus, vigilia ja liturgia.

Ma 23.11. klo 17 ehtoopalvelus

La 28.11. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi

Su 29.11. klo 10 slaavinkielinen liturgia

Ma 30.11. klo 17 ehtoopalvelus

ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОЬ В ЛАППЕЕНРАНТА

Октябрь

Пн 26.10. в 17 вечерня

Сб 31.10. в 17 всенощная

Ноябрь

Вск 1.11. в 10 литургия

Пн 2.11. в 17 вечерня

Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных

Сб 7.11. в 17 всенощная

Вск 8.11. в 10 литургия

Пн 9.11. в 17 вечерня

Сб 14.11. в 17 всенощная

Вск 15.11. в 10 литургия

Пн 16.11. в 17 вечерня

Введение во храм Пресвятой Богородицы

Пт 20.11. в 22 всенощная и литургия

Пн 23.11. в 17 вечерня

Сб 28.11. в 17 всенощная на финском и славянском языках

Вск 29.11. в 10 литургия на славянском языке

Пн 30.11. в 17 вечерня

__________________

IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO

Lokakuu

La 31.10. klo 17 vigilia

Marraskuu

Su 1.11. klo 10 liturgia

Ylienkeli Mikael, Gabriel, Rafael ja muut ruumiittomat voimat

La 7.11. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi

Su 8.11. klo 10 slaavinkielinen liturgia

La 14.11. klo 17 vigilia

Su 15.11. klo 10 liturgia

La 21.11. klo 17 vigilia

Su 22.11. klo 10 liturgia, seniorien kirkkopyhä

La 28.11. klo 17 vigilia

Su 29.11. klo 10 liturgia

 

НИКОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ В ИМАТРА 

Октябрь

Сб 31.10. в 17 всенощная

Ноябрь

Вск 1.11. в 10 литургия

Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных

Сб 7.11. в 17 всенощная на финском и славянском языках

Вск 8.11. в 10 литургия на славянском языке

Сб 14.11. в 17 всенощная

Вск 15.11. в 10 литургия

Сб 21.11. в 17 всенощная

Вск 22.11. в 10 литургия

Сб 28.11. в 17 всенощная

Вск 29.11. в 10 литургия

_________________

PARIKKALA

La 31.1. klo 11.30 panihida luterilaisen kirkon pihassa Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä. Ekumeeninen tilaisuus luterilaisella seurakuntasalilla.