AJANKOHTAISET TIEDOTTEET – ТЕКУЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Keskiviikkoisin myös kirkolliset ilmoitukset Lappeenrannan Uutisissa ja torstaisin Uutisvuoksessa.  

Toimintapiirit ovat pääasiassa kesätauolla ja koronavirusepidemian vuoksi noudatamme kaikkia rajoituksia.  

Mikäli rajoituksia puretaan, niin pyrimme käynnistämään seurakunnan toimintoja lisää. Tästä informoimme tarvittaessa eri kanavia käyttäen. 

 

Jumalanpalvelukset poikkeusaikana kesäkuun alusta alkaen 

Löydät seurakunnan jumalanpalvelustiedot ja tiedot Facebookin kautta lähetettävistä jumalanpalveluksista tästä. 

Toimittava pappi päivystää kirkossa kello 16-17 ennen iltapalveluksen alkua. 

Palvelukset toimitetaan edelleen suljetuin ovin. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian päätyttyä 10.30-11.00. Tämän jälkeen toimittava pappi päivystää kirkossa ja kirkot ovat avoinna kello 11-12.  

Ehtoolliselle tulevat odottavat vuoroaan kirkon ulkopuolella, jossa on muistettava pitää kahden metrin turvaväli. Ehtoolliselle tullaan yksitellen. Ehtoollinen jaetaan kertakäyttölusikoilla. Muista valmistautua ehtoolliseen kuten normaalitilanteessakin. 

Muista noudattaa hygieniaa ja turvavälejä äläkä tule sairaana kirkkoon! 

Katumuksen sakramenttiin osallistumisesta sovi erikseen papiston kanssa.  

Seuraavat jumalanpalvelukset toimitetaan ulkona ja niihin voi osallistua maksimissaan 50 henkilöä noudattaen turvavälejä: 

Lappeenrannan kirkko: 

  • ehtoopalvelus ja akatistos to 9.7. klo 17 
  • liturgia su 19.7. kello 9 
  • slaavinkielinen liturgia ma 27.7. kello 9 

Imatran kirkko: 

  • ehtoopalvelus ja akatistos la 27.6. kello 17 
  • slaavinkielinen liturgia ke 8.7. kello 9 
  • liturgia su 26.7. kello 9 

Parikkalan tsasouna: 

  • liturgia 24.6. kello 9 

 Богослужения во время эпидемии с начала июня 

Ссылка на расписание богослужений здесь.

Служащий священник дежурит в храме в 16-17 часов до начала вечерней службы.  

Службы совершаются за закрытыми дверями. На литургии можно причаститься после окончания службы в 10.30-11.00 часов. Священник дежурит в храме после причастия в 11-12 часов и храмы открыты в это время. 

Причастники ждут своей очереди на улице соблюдая дистанцию (два метра), в церковь приходим по одному. На причастии пользуем одноразовые ложечки. К причастию готовимся как в нормальной ситуации. 

Не забудьте исполнить все требования гигиены, соблюдайте дистанцию и не приходите больными. 

Исповедоваться можно по согласованию с батюшкой. 

Следующие богослужения совершаются во дворе храма (ограничение участия, макс. 50 человек). 

Покровская церковь в Лаппеенранта: 

– вечерня и акафист в чт 9.7. в 17 часов 

– литургия в вск 19.7. в 9 часов 

– литургия на славянском языке в пн 27.7. в 9 часов

 Никольская церковь в Иматра: 

– вечерня и акафист в сб 27.6. в 17 часов

– литургия на славянском языке в ср 8.7. в 9 часов

– литургия в вск 26.7. в 9 часов 

 Предтеченская часовня в Париккала 

– литургия в ср 24.6. в 9 часов 

 

Tarvitsetko apua? 

Seurakunta tukee eri tavoin ja avustuksin avuntarpeessa olevia. Ota rohkeasti yhteyttä seurakunnan työntekijöihin, niin yhdessä katsomme, kuinka voisimme olla avuksi elämän eri tilanteissa. 

 Diakoniatoimikunta myöntää myös harkinnanvaraista avustusta lasten ja nuorten harrastustoiminnan kuluihin. Hakemukset perusteluineen kirkkoherranvirastoon.  

 Videokierros pyhäköissämme 

Julkaisemme videokertomuksia kaikista pyhäköistämme kesän aikana. Kesäkuussa tutustumme Parikkalan ja Koitsanlahden tsasouniin. Heinäkuussa Imatran Pyhän Nikolaoksen kirkkoon ja elokuussa 235 vuotta täyttävään Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkkoon. Videot julkaistaan seurakunnan Facebookissa ja nettisivuilla. 

 Parikkalan praasniekka 24. kesäkuuta 

Johannes Kastajan syntymäjuhlaa vietämme keskiviikkona 24.6. kello 9 alkavalla liturgialla. Palvelus toimitetaan tsasounassa ja kirkkokansa voi seurata sitä ulkoalueella noudattaen kahden metrin turvaväliä. 

 Nuortenpiirin kokoontumisista saat lisätietoja isä Andreilta. 

 Mitä toivot seurakunnalta? 

Koronaepidemian aikana olemme joutuneet luopumaan seurakunnan normaalitoiminnoista. Nyt on myös hyvä aika tarkastella, mitä seurakuntalaiset odottavat ja toivovat seurakunnan kerhoilta, tapahtumilta ja muilta toiminnoilta.   Olisimme kovin kiitollisia, jos saisimme ehdotuksia ja toiveita seurakuntalaisiltamme. Voit kertoa niistä suoraan papistolle tai lähettää kirjeen taikka laittaa ajatuksia seurakunnan sähköpostiin lappeenranta@ort.fi. Ole aktiivinen! 

Imatra

Imatran jumalanpalvelusten, toimintapiirien ja muiden tapahtumien aikataulut tällä viikolla.

Lue lisää

Lappeenranta

Lappeenrannan jumalanpalvelusten, toimintapiirien ja muiden tapahtumien aikataulut tällä viikolla.

Lue lisää

Muut paikkakunnat

Lemin, Parikkalan, Rautjärven, Ruokolahden, Savitaipaleen ja Taipalsaaren tapahtumat.

Lue lisää