AJANKOHTAISET TIEDOTTEET – ТЕКУЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Jumalanpalvelukset poikkeusaikana 

Löydät seurakunnan jumalanpalvelustiedot tästä. 

Toimittava pappi päivystää kirkossa kello 16-17 ennen iltapalveluksen alkua katumuksen sakramenttia varten.

Jumalanpalvelukset toimitetaan kirkossa ja niihin voi osallistua ilmoittautumalla ennakkoon. Ilmoittautuminen on pakollinen, koska kaikki halukkaat eivät mahdu rajoitusten vuoksi yhtä aikaa.  Ilmoittaudu maanantaina tai tiistaina tekstiviestillä numeroon 0400 414 792, ilmoita nimesi ja osallistuuko oman perheesi jäseniä myös sekä  kirkko.

 

Muista noudattaa hygieniaa ja turvavälejä äläkä tule sairaana kirkkoon! 

Богослужения во время эпидемии 

Ссылка на расписание богослужений здесь.

Служащий священник дежурит в храме в 16-17 часов для исповеди  до начала вечерней службы.  

Службы совершаются в храме и в них можно участвовать по обязательной предварительной записи. Записаться можно по понедельникам и вторникам через СМС в номер 0400 414 792, сообщите имя и фамилию и будет ли вместе с вами члены своей семьи и еще храм. 

 

Не забудьте исполнить все требования гигиены, соблюдайте дистанцию и не приходите больными. 

 

Tarvitsetko apua? 

Seurakunta tukee eri tavoin ja avustuksin avuntarpeessa olevia. Ota rohkeasti yhteyttä seurakunnan työntekijöihin, niin yhdessä katsomme, kuinka voisimme olla avuksi elämän eri tilanteissa. 

Diakoniatoimikunta myöntää myös harkinnanvaraista avustusta lasten ja nuorten harrastustoiminnan kuluihin. Hakemukset perusteluineen kirkkoherranvirastoon.  

 Mitä toivot seurakunnalta? 

Koronaepidemian aikana olemme joutuneet luopumaan seurakunnan normaalitoiminnoista. Nyt on myös hyvä aika tarkastella, mitä seurakuntalaiset odottavat ja toivovat seurakunnan kerhoilta, tapahtumilta ja muilta toiminnoilta.   Olisimme kovin kiitollisia, jos saisimme ehdotuksia ja toiveita seurakuntalaisiltamme. Voit kertoa niistä suoraan papistolle tai lähettää kirjeen taikka laittaa ajatuksia seurakunnan sähköpostiin lappeenranta@ort.fi. Ole aktiivinen! 

Imatra

Imatran jumalanpalvelusten, toimintapiirien ja muiden tapahtumien aikataulut tällä viikolla.

Lue lisää

Lappeenranta

Lappeenrannan jumalanpalvelusten, toimintapiirien ja muiden tapahtumien aikataulut tällä viikolla.

Lue lisää

Muut paikkakunnat

Lemin, Parikkalan, Rautjärven, Ruokolahden, Savitaipaleen ja Taipalsaaren tapahtumat.

Lue lisää